Экскурсия "Танго Буэнос-Айреса" — где увидеть танго

Аргентинское танго как образ жизни — взгляд изнутри
Настоящее танго в Буэнос-Айресе живёт на традиционных милонгах, где танцуют местные, — именно туда мы и отправимся. Эта экскурсия была создана в 2012 году для тех, кто хочет увидеть аутентичный танец без туристической обёртки. Ваш гид — танцует танго с 2002 года и это важная часть её жизни. Переехав в Аргентину в 2010 году, она взяла сотни интервью у аргентинских милонгерос для этой экскурсии, а позже получила образование гида-историка и исследователя танго в Буэнос-Айресе. Вы узнаете, как на самом деле зарождалась эта субкультура 150 лет назад, как она менялась и как живет сегодня настоящее, не постановочное танго на реальных милонгах города.

Забудьте клише о танго из фильмов и спектаклей. Эта экскурсия-погружение — для тех, кто хочет узнать, что же такое танго как стиль и образ жизни. И что происходит, когда артисты из танго-шоу снимают костюмы и идут танцевать для себя. Настоящее танго проживают поздно ночью, когда выступления закончились, а многие милонги только открываются. Если танго-шоу — это искусство танго на сцене, то милонга — это его жизнь. Путешествуя по Аргентине и сталкиваясь с совершенно другой культурой, хочется понять, почему этот национальный танец стал так известен и востребован во всём мире.

Нетанцующие люди обычно представляют танго как танец, где горячая женщина в глубоком декольте и чулках в сеточку забрасывает ногу на бедро знойного мачо в портовом районе Буэнос-Айреса… И в шоу этот образ довольно часто продолжают эксплуатировать, хотя уже целый век он не имеет отношения к реальности.

Настоящее аргентинское танго — это не яркое сценическое зрелище
Танго — это эмоциональный наркотик, образ жизни, страсть и любовь самых обычных людей. Это разговор без слов между двумя незнакомцами, который может длиться всего три минуты или изменить жизнь. Это ритуал, в котором участвуют не актёры на сцене, а реальные “портеньос” — продавцы, офисные работники, врачи, учителя, пенсионеры, студенты, для которых милонга важнее сна.

Гид, которая живёт танго, а не только рассказывает о нём
Вашим гидом будет человек, танцующий танго более двух десятилетий, и для которого это не работа, а часть личной жизни.
Первый раз я приехала в танго-тур в Аргентину в 2007 году, а в 2010 уже решила переехать в Буэнос-Айрес. Живя здесь, закончила дипломатуру по истории танго в Институте Аргентинского Танго, чтобы понять этот феномен ещё глубже.
За первые несколько лет жизни в Буэнос-Айресе я познакомилась с легендарными маэстро и пожилыми аргентинцами, танцующими всю жизнь. Их истории вдохновили меня показывать настоящее танго тем, кто знает его только по фильмам и шоу.

Наступил момент, когда в мире сильно вырос интерес к танго, ко мне в гости стали приезжать ведущие танцоры — призеры и финалисты чемпионата мира по танго. Мы ходим на милонги, обсуждаем детали выступлений, и я помогаю им на уроках с лучшими преподавателями. А личные отношения со многими маэстро и чемпионами мира позволяют знать, что происходит за кулисами Мундиаля.

А когда в Буэнос-Айрес приехал Эдмундас Колевайтес — фотограф, бизнесмен и танцор из Европы, то он попросил меня помочь в создании фотоальбома о танго. Потому что он понял, что это довольно закрытое сообщество и просто так с иностранцем не будут разговаривать пожилые аргентинцы и тем более фотографироваться. Мы обошли множество милонг, взяли интервью у абсолютно разных аргентинцев, от простых завсегдатаев милонг, до чемпионов мира первых Мундиалей. В результате, при моем участии как проводника в мир танго, в 2019 году был издан уникальный фотоальбом "Tango" в Европе. И когда, он мне прислал в подарок для некоторых известных милонгеро подписанные им альбомы, и я их стала раздавать, то люди плакали, увидев себя в этом прекрасном издании.

Я знаю милонги изнутри — не как наблюдатель, а как свой человек. Могу угадать по лицам танцоров, впервые танцующих вместе, случилось ли взаимопонимание и та самая магия. Слышала рассказы стариков, для которых танго — последняя связь с молодостью. Понимаю язык взглядов и жестов, которым здесь приглашают на танец.