Экскурсия "Танго Буэнос-Айреса" — где увидеть танго
$
$
Во время этой авторской экскурсии о танго Буэнос-Айреса вы окажетесь в местах, куда редко попадают туристы. Мы будем знакомиться с танго в различных районах столицы: San Telmo, Palermo, Villa Urquiza, а иногда в других, в зависимости от дня недели. Мы покажем милонги — среди них могут оказаться такие места, как Marabú и El Beso, El Zorzal и La Viruta. По милонгам вас проведет гид-историк, танцующая танго c 2002 года и прожившая в Аргентине более 16 лет. Ночная экскурсия на русском языке длится 5 часов, заканчиваясь глубокой ночью, когда люди ещё танцуют. Мы показываем танго тем, кто ищет живую культуру среди современников. Наша экскурсия — для тех, кто хочет увидеть настоящее танго, а не его туристический образ, и узнать о нём как можно глубже.
Вы побываете на нескольких традиционных милонгах, чтобы увидеть социальное танго глазами инсайдера. Глазами человека, который взял сотни интервью у аргентинцев, сначала для этой экскурсии и затем для фотоальбома "Tango" (издан в Европе в 2019). Все перемещения выполняются на персональном трансфере для удобства и безопасности.
Экскурсия подходит и тем, кто никогда не танцевал танго, и опытным танцорам — вы получите разный, но одинаково ценный опыт. Вы узнаете, как на самом деле зарождалась эта субкультура 150 лет назад, как она менялась и как сегодня живёт танго на десятках милонг города, где каждую ночь танцуют тысячи человек. В зависимости от дня недели и расписания это могут быть другие клубы и милонги. Там вы поймете, как работает язык жестов и взглядов, а если попадете на экскурсию в особые дни, то увидите выступления лучших танцоров мира.
Аргентинское танго как образ жизни — взгляд изнутри
Нетанцующие люди обычно представляют танго как танец, где горячая женщина в глубоком декольте и чулках в сеточку забрасывает ногу на бедро знойного мачо в портовом районе Буэнос-Айреса… И в шоу этот образ довольно часто продолжают эксплуатировать, хотя уже целый век он не имеет отношения к реальности.
Забудьте клише о танго из фильмов и спектаклей. Эта экскурсия-погружение — для тех, кто хочет узнать, что же такое танго как стиль и образ жизни. И что происходит, когда артисты из танго-шоу снимают костюмы и идут танцевать для себя. Настоящее танго проживают поздно ночью, когда выступления закончились, а многие милонги только открываются. Если танго-шоу — это искусство танго на сцене, то милонга — это его жизнь. Путешествуя по Аргентине и сталкиваясь с совершенно другой культурой, хочется понять, почему этот национальный танец стал так известен и востребован во всём мире.
Настоящее аргентинское танго — это не яркое сценическое зрелище
Танго — это эмоциональный наркотик, образ жизни, страсть и любовь самых обычных людей. Это разговор без слов между двумя незнакомцами, который может длиться всего три минуты или изменить жизнь. Это ритуал, в котором участвуют не актёры на сцене, а реальные “портеньос” — продавцы, офисные работники, врачи, учителя, пенсионеры, студенты, для которых милонга важнее сна.
Гид, которая живёт танго, а не только рассказывает о нём
Вашим гидом будет человек, танцующий танго более двух десятилетий, и для которого это не работа, а часть личной жизни. Начав танцевать танго в 2002 году, первый раз она приехала в танго-тур в Аргентину в 2007, а в 2010 уже решила переехать в Буэнос-Айрес. Живя здесь, закончила дипломатуру по истории танго в Институте Аргентинского Танго, чтобы понять этот феномен ещё глубже.
За первые несколько лет жизни в Буэнос-Айресе она познакомилась с легендарными маэстро и пожилыми аргентинцами, танцующими всю жизнь. Их истории вдохновили её показывать настоящее танго тем, кто знает его только по фильмам и шоу.
Наступил момент, когда в мире сильно вырос интерес к танго, к ней в гости стали приезжать ведущие танцоры — призеры и финалисты чемпионата мира по танго. Они вместе ходят на милонги, обсуждают детали выступлений и некоторым из них она помогает на уроках с преподавателями. А личные отношения со многими маэстро и чемпионами мира позволяют знать, что происходит за кулисами Мундиаля.
А когда в Буэнос-Айрес приехал Эдмундас Колевайтес — фотограф, бизнесмен и танцор из Европы, то он попросил её помочь в создании фотоальбома о танго. Потому что он понял, что это довольно закрытое сообщество и просто так с иностранцем не будут разговаривать пожилые аргентинцы и тем более фотографироваться. Она обошла с фотографом множество милонг, и они взяли интервью у абсолютно разных аргентинцев, от простых завсегдатаев милонг, до чемпионов мира первых Мундиалей. Так получилось, что при её активном участии в 2019 году был издан уникальный фотоальбом "Tango" в Европе. И когда, Эдмундас прислал в подарок для некоторых известных милонгеро подписанные им альбомы, то люди плакали, увидев себя в этом прекрасном издании.
Ваш гид знает милонги изнутри — не как наблюдатель, а как свой человек. Может угадать по лицам танцоров, впервые танцующих вместе, случилось ли взаимопонимание и та самая магия. Она слышала рассказы стариков, для которых танго — последняя связь с молодостью. И понимает язык взглядов и жестов, которым здесь приглашают на танец.
Вы побываете на нескольких традиционных милонгах, чтобы увидеть социальное танго глазами инсайдера. Глазами человека, который взял сотни интервью у аргентинцев, сначала для этой экскурсии и затем для фотоальбома "Tango" (издан в Европе в 2019). Все перемещения выполняются на персональном трансфере для удобства и безопасности.
Экскурсия подходит и тем, кто никогда не танцевал танго, и опытным танцорам — вы получите разный, но одинаково ценный опыт. Вы узнаете, как на самом деле зарождалась эта субкультура 150 лет назад, как она менялась и как сегодня живёт танго на десятках милонг города, где каждую ночь танцуют тысячи человек. В зависимости от дня недели и расписания это могут быть другие клубы и милонги. Там вы поймете, как работает язык жестов и взглядов, а если попадете на экскурсию в особые дни, то увидите выступления лучших танцоров мира.
Аргентинское танго как образ жизни — взгляд изнутри
Нетанцующие люди обычно представляют танго как танец, где горячая женщина в глубоком декольте и чулках в сеточку забрасывает ногу на бедро знойного мачо в портовом районе Буэнос-Айреса… И в шоу этот образ довольно часто продолжают эксплуатировать, хотя уже целый век он не имеет отношения к реальности.
Забудьте клише о танго из фильмов и спектаклей. Эта экскурсия-погружение — для тех, кто хочет узнать, что же такое танго как стиль и образ жизни. И что происходит, когда артисты из танго-шоу снимают костюмы и идут танцевать для себя. Настоящее танго проживают поздно ночью, когда выступления закончились, а многие милонги только открываются. Если танго-шоу — это искусство танго на сцене, то милонга — это его жизнь. Путешествуя по Аргентине и сталкиваясь с совершенно другой культурой, хочется понять, почему этот национальный танец стал так известен и востребован во всём мире.
Настоящее аргентинское танго — это не яркое сценическое зрелище
Танго — это эмоциональный наркотик, образ жизни, страсть и любовь самых обычных людей. Это разговор без слов между двумя незнакомцами, который может длиться всего три минуты или изменить жизнь. Это ритуал, в котором участвуют не актёры на сцене, а реальные “портеньос” — продавцы, офисные работники, врачи, учителя, пенсионеры, студенты, для которых милонга важнее сна.
Гид, которая живёт танго, а не только рассказывает о нём
Вашим гидом будет человек, танцующий танго более двух десятилетий, и для которого это не работа, а часть личной жизни. Начав танцевать танго в 2002 году, первый раз она приехала в танго-тур в Аргентину в 2007, а в 2010 уже решила переехать в Буэнос-Айрес. Живя здесь, закончила дипломатуру по истории танго в Институте Аргентинского Танго, чтобы понять этот феномен ещё глубже.
За первые несколько лет жизни в Буэнос-Айресе она познакомилась с легендарными маэстро и пожилыми аргентинцами, танцующими всю жизнь. Их истории вдохновили её показывать настоящее танго тем, кто знает его только по фильмам и шоу.
Наступил момент, когда в мире сильно вырос интерес к танго, к ней в гости стали приезжать ведущие танцоры — призеры и финалисты чемпионата мира по танго. Они вместе ходят на милонги, обсуждают детали выступлений и некоторым из них она помогает на уроках с преподавателями. А личные отношения со многими маэстро и чемпионами мира позволяют знать, что происходит за кулисами Мундиаля.
А когда в Буэнос-Айрес приехал Эдмундас Колевайтес — фотограф, бизнесмен и танцор из Европы, то он попросил её помочь в создании фотоальбома о танго. Потому что он понял, что это довольно закрытое сообщество и просто так с иностранцем не будут разговаривать пожилые аргентинцы и тем более фотографироваться. Она обошла с фотографом множество милонг, и они взяли интервью у абсолютно разных аргентинцев, от простых завсегдатаев милонг, до чемпионов мира первых Мундиалей. Так получилось, что при её активном участии в 2019 году был издан уникальный фотоальбом "Tango" в Европе. И когда, Эдмундас прислал в подарок для некоторых известных милонгеро подписанные им альбомы, то люди плакали, увидев себя в этом прекрасном издании.
Ваш гид знает милонги изнутри — не как наблюдатель, а как свой человек. Может угадать по лицам танцоров, впервые танцующих вместе, случилось ли взаимопонимание и та самая магия. Она слышала рассказы стариков, для которых танго — последняя связь с молодостью. И понимает язык взглядов и жестов, которым здесь приглашают на танец.
Вы увидите то, что скрыто от туристов.
читать дальше...
Вы на несколько часов погрузитесь в другой мир - мир музыки, движений и сложных отношений. Здесь непосвященный не увидит деталей, а увидев — не поймет. Что заставляло прачку и владельца фабрики полвека назад после работы идти на милонгу? Почему сегодня, в век технологий, люди разных профессий и разных социальных слоев уходят в ночь, чтобы обнять на танцполе незнакомого человека? Всего на 10 минут… или на всю жизнь?
Вы узнаете, где танцуют молодые, а где только те, кому за 60 и почему бывает всё наоборот. Поймете, что значит тот самый взгляд, которым мужчина приглашает женщину через весь зал. Увидите, как дышит танцпол и почему некоторые пары уходят, не закончив танец. Это целая социальная система со своими негласными законами.
Погружение в живую культуру, а не в шоу.
В этой экскурсии не показываем достопримечательности, а погружаем в живую культуру.
Мы не пойдём туда, куда водят туристические группы. Мы пойдём туда, куда портеньос приходят танцевать для себя. Где в углу может сидеть 80-летний маэстро, который помнит, как танцевали в 50-х. А за соседним столиком может оказаться пара, которая познакомилась на милонге 30 лет назад и с тех пор приходит сюда каждую субботу.
Каждая ночь уникальна.
Это не такая экскурсия, которую можно повторить завтра. В другой день все пройдет совершенно по-иному. Потому что каждый вечер играет разная музыка и собираются разные люди. Потому что танго — живое, оно меняется каждую секунду, как меняется объятие двух людей на танцполе. Если вы придёте в понедельник — мы пойдём в одни клубы, а в пятницу — в совершенно другие. И каждый раз это будет новая история, другие лица, иная энергия.
Одна ночь — и вы поймете субкультуру танго изнутри.
За одну насыщенную ночь вы поймете причины, узнаете историю, разберетесь в стилях и социальных группах и окунётесь в живое непостановочное действо, его каноны и правила.
Вас проведут через эту ночь с 21:30 и до раннего утра — именно в это время оживает настоящее танго. И это не для больших групп, а для пары, семьи, небольшой компании друзей, чтобы сохранить аутентичность и теплоту атмосферы за столиком и во время трансферов между милонгами. Цена экскурсии зависит от количества человек и вида трансфера. В компании из 6 человек — 245USD для каждого, и 495USD для единственного путешественника на экскурсии.
Буэнос-Айрес и Аргентина очень разные, как танго, как люди, как природа. Чтобы путешествие было более наполненным, можно посмотреть и выбрать другие впечатления для вашего путешествия, начиная со страницы Южная Америка. А если вас заинтриговало, что ещё можно узнать от меня лично, можете прочитать о дегустации вина со мной в качестве сомелье.
Вы узнаете, где танцуют молодые, а где только те, кому за 60 и почему бывает всё наоборот. Поймете, что значит тот самый взгляд, которым мужчина приглашает женщину через весь зал. Увидите, как дышит танцпол и почему некоторые пары уходят, не закончив танец. Это целая социальная система со своими негласными законами.
Погружение в живую культуру, а не в шоу.
В этой экскурсии не показываем достопримечательности, а погружаем в живую культуру.
Мы не пойдём туда, куда водят туристические группы. Мы пойдём туда, куда портеньос приходят танцевать для себя. Где в углу может сидеть 80-летний маэстро, который помнит, как танцевали в 50-х. А за соседним столиком может оказаться пара, которая познакомилась на милонге 30 лет назад и с тех пор приходит сюда каждую субботу.
Каждая ночь уникальна.
Это не такая экскурсия, которую можно повторить завтра. В другой день все пройдет совершенно по-иному. Потому что каждый вечер играет разная музыка и собираются разные люди. Потому что танго — живое, оно меняется каждую секунду, как меняется объятие двух людей на танцполе. Если вы придёте в понедельник — мы пойдём в одни клубы, а в пятницу — в совершенно другие. И каждый раз это будет новая история, другие лица, иная энергия.
Одна ночь — и вы поймете субкультуру танго изнутри.
За одну насыщенную ночь вы поймете причины, узнаете историю, разберетесь в стилях и социальных группах и окунётесь в живое непостановочное действо, его каноны и правила.
Вас проведут через эту ночь с 21:30 и до раннего утра — именно в это время оживает настоящее танго. И это не для больших групп, а для пары, семьи, небольшой компании друзей, чтобы сохранить аутентичность и теплоту атмосферы за столиком и во время трансферов между милонгами. Цена экскурсии зависит от количества человек и вида трансфера. В компании из 6 человек — 245USD для каждого, и 495USD для единственного путешественника на экскурсии.
Буэнос-Айрес и Аргентина очень разные, как танго, как люди, как природа. Чтобы путешествие было более наполненным, можно посмотреть и выбрать другие впечатления для вашего путешествия, начиная со страницы Южная Америка. А если вас заинтриговало, что ещё можно узнать от меня лично, можете прочитать о дегустации вина со мной в качестве сомелье.
Что говорят клиенты
1 мая 2024 года посчастливилось мне попасть к Анастасии на экскурсию. И это, конечно, невероятный опыт.
Настя не просто рассказывает историю и показывает места: она обладает даром погружения слушателя в контекст и мир аргентинского танго. Глубина погружения зависит от экскурсанта. Я давно танцевала аргентинку сама, поэтому для меня некоторые имена и условия увиденного были знакомы. При этом я — пристрастный слушатель, но Настины комментарии, понимание темы и знание нюансов были невероятно актуальны и точны.
Места, которые мы посетили, дали мне возможность посмотреть различные танцевальные и социальные срезы, увидеть пары разного стиля и уровня танцевания — и даже потанцевать самой.
При этом Настя — чуткий и эмпатичный человек, что позволяет ей ювелирно настроиться на слушателя и управлять информацией применительно к нему. Очень ценно! Мало гидов так умеет.
Кроме этого, Настя дала мне адреса кафе, милонг и магазинчиков, куда можно было заглянуть для так сказать 360 tango experience.
Спасибо за новый взгляд на танго!
tourister.ru
Настя не просто рассказывает историю и показывает места: она обладает даром погружения слушателя в контекст и мир аргентинского танго. Глубина погружения зависит от экскурсанта. Я давно танцевала аргентинку сама, поэтому для меня некоторые имена и условия увиденного были знакомы. При этом я — пристрастный слушатель, но Настины комментарии, понимание темы и знание нюансов были невероятно актуальны и точны.
Места, которые мы посетили, дали мне возможность посмотреть различные танцевальные и социальные срезы, увидеть пары разного стиля и уровня танцевания — и даже потанцевать самой.
При этом Настя — чуткий и эмпатичный человек, что позволяет ей ювелирно настроиться на слушателя и управлять информацией применительно к нему. Очень ценно! Мало гидов так умеет.
Кроме этого, Настя дала мне адреса кафе, милонг и магазинчиков, куда можно было заглянуть для так сказать 360 tango experience.
Спасибо за новый взгляд на танго!
tourister.ru
Экскурсия замечательная, очень рекомендую всем. Тем, не танцует танго, будет интересно увидеть танцоров танго в «естественной среде обитания». Это именно социальное танго, а не шоу, хотя возможно увидите и выступление пары и оркестра на милонге, как это было на моей экскурсии. Тем, кто танцует танго, но оказался первый раз в Буэнос Айресе, экскурсия будет отличным обзором местных милонг. В моем случае было три милонги, от самой традиционной до неформальной. Благодаря экскурсии я поняла, какие милонги мне больше нравятся, что позволило сориентироваться куда ходить в последующие вечера. Кроме того, посещение трех милонг за ночь задает отличный темп на ближайшие ночи, и в дальнейшем одной милонги за ночь уже казалось недостаточно. На этой экскурсии удалось как потанцевать, так и узнать много интересного о танго, включая его историю. Анастасия создает очень дружелюбную атмосферу, а благодаря тому она знает многих на милонгах, на которых мы побывали, возникает ощущение, что находишься среди знакомых, а не просто наблюдаешь за происходящим со стороны.
tourister.ru
tourister.ru
Название экскурсии очень точно отражает суть. Это действительно — 1) танго это образ жизни многих людей. и 2) это взгляд изнутри, когда это не шоу для туристов, параллельно жующих свой ужин, а «океан эмоций». Мы были в трех совершенно разных клубах, мы видели выступление профессионалов, которые пришли в свой клуб просто танцевать и общаться. Нам показали то, что никогда не увидит непосвященный (как мужчина приглашает женщину на танец и это просто неуловимо для непосвященного). Мы много узнали из истории этого явления под названием Танго. И наконец, мы получили огромное количество приятных эмоций. Спасибо, Анастасия!
tourister.ru
tourister.ru
Частые вопросы об экскурсии
В стоимость экскурсии включены услуги гида, частный комфортабельный трансфер и все входные билеты. Продолжительность экскурсии 5 часов.
Напитки и еда оплачиваются отдельно.
Чтобы забронировать экскурсию, добавьте её в свою коллекцию, нажав кнопку "Добавить в мою коллекцию" и отправьте. Либо можно дополнить коллекцию другими впечатлениями и отправить всё сразу.
Напитки и еда оплачиваются отдельно.
Чтобы забронировать экскурсию, добавьте её в свою коллекцию, нажав кнопку "Добавить в мою коллекцию" и отправьте. Либо можно дополнить коллекцию другими впечатлениями и отправить всё сразу.
Экскурсия — это о социальном танго, как части жизни людей, а шоу — сценическая отрепетированная постановка. В экскурсии вы увидете три разных клуба, где танцуют танго аргентинцы для себя.
Да, однозначно стоит, потому что это совершенно разные впечатления.
Экскурсия о социальном танго, а шоу — это сценическое представление с красивыми костюмами, всегда с живым оркестром и ужином. Это танцевальный спектакль.
Настоятельно рекомендуем сначала сходить на танго-шоу, а потом на нашу экскурсию. Именно в таком порядке обычно получаются наиболее глубокие впечатления.
Если же времени мало и не хватает на оба мероприятия, и хочется увидеть танго, как погружение в культуру, то лучше выбрать экскурсию.
Экскурсия о социальном танго, а шоу — это сценическое представление с красивыми костюмами, всегда с живым оркестром и ужином. Это танцевальный спектакль.
Настоятельно рекомендуем сначала сходить на танго-шоу, а потом на нашу экскурсию. Именно в таком порядке обычно получаются наиболее глубокие впечатления.
Если же времени мало и не хватает на оба мероприятия, и хочется увидеть танго, как погружение в культуру, то лучше выбрать экскурсию.
Социальное танго — это живая культурная практика, а не постановка для зрителя. Именно в таком формате танго было признано ЮНЕСКО в 2009 году нематериальным культурным наследием человечества — как музыка, танец и поэзия, возникшие в повседневной жизни людей в Буэнос-Айресе и Монтевидео.
Для аргентинцев танго — не спектакль и не аттракцион, а часть национальной идентичности. В нём отразилась история иммигрантов, тоска по утраченной родине и эмоциональный язык нескольких поколений. Через танго аргентинцы проживают близость, одиночество, достоинство и диалог без слов — так, как это происходило более ста лет назад и продолжается сегодня.
Для аргентинцев танго — не спектакль и не аттракцион, а часть национальной идентичности. В нём отразилась история иммигрантов, тоска по утраченной родине и эмоциональный язык нескольких поколений. Через танго аргентинцы проживают близость, одиночество, достоинство и диалог без слов — так, как это происходило более ста лет назад и продолжается сегодня.